Daha güzel bir isim yok - Maria!
Annelik saftır
Ve sadakat uçuşu.
Sessiz isim nedir - Maria:
Kristal dürüstlüğü bir kadınsın - Mary,
Tuhaf değilsiniz - aldatma ve taklit.
Pek çok farklı insan sizi kurtardı.
İnsanlar konuşmayı bırakmazlar.
Mary! Şikayetlerim çok saçma.
Ama gökyüzü güzel.
Gerçeğe nasıl gideceğimi bilmiyorum,
mucizeleri nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
Mary! İskele ateşimde,
ama gökyüzü sınırsızdır.
Tüm eklerin bir sınırı vardır,
ne arkadaş ne de sadık köpek yok.
Mary! Dolaşmalarıma son ver
gökyüzü beyan eder
Büyüyen talihler vardı, büyümüştü.
Vasiyeti yazdım.
Mary! Planlarım üzgün,
ama gökyüzü de çok üzücü.
Manya, Marousia, Musya, Maria -
Masha sadece Rusya'da değil.
Ayrıca Azizler Azizleri'nde çok şey var.
Bugünkü tatil senin!
Masha tebriklerimizi!
Mutlu yıllar ve mutluluk!
Çevresindeki güzel güzellikleri - hepiniz güzeldir!
Daima güzel ol, bizim Masha!
En akıllı, samimi, samimi olun!
Seni sonsuza kadar seveceğiz
Melekler olarak sonsuza dek tutalım,
Allah, Masha'nın sağlığı için dua eder.
Masha, canım
Seni gerçekten seviyorum
Onunla tanıştığımda -
Havuzda gözleriniz düştü.
Şüphesiz, güzelsin
Ona bütün dünyayı tanıtalım,
Güzelliğin benimle olduğunu
Ve başka ihtiyacım yok.
Maria - daha iyi bir isim bulamazsın!
Yolda tanıştığınız harika!
Tanrı tarafından seçilmiş ve bir melek tarafından korunuyor,
Ve birçok insan sadece sana ihtiyacım var!
Tutmadığınız zihin ve güzellik.
Sen sadık bir karısın, sevecen bir annesin.
Ayetimiz basit olsun,
Ama tebrikler kalpten yazılmıştı!
Gerçek bir kadın, güzel Mary,
Doğum gününüz için tebrik ederiz!
Hayalperest zafer büyülene izin verin
Tatilin merkezinde-hayaller!
Size yeni zaferler dileriz
İşçi ve aşk cephelerinde!
Güzel çiçekler, sadık arkadaşlar,
Ve erkeklerin görüşleri en küstahtır.
"Masha, seni seviyorum!"
Dört kelime gibi görünüyor,
Fakat onlara söylediğinde,
Ben düz kirazım!
Onlarda büyü var, biliyorum,
Her şey kalpten gelirse,
Sözcük bir anlam kazanır,
Kapıyı aç.
Gökyüzünden bir yıldız düşecek,
Potonet gecenin ölünde ...
Mary, sana bir şarkı vereceğim
Ve elmalar ışınlarının olgunlaşması.
Maria, kuş gibi yükseliyorsun.
Sıkı kanatları düzeltmek.
Gökyüzünde uçmam için bana yardım edelim
Dalın dallı bir kolu.
Maria, görüyorsun - çok benzer
Dünya ve göksel ekim:
Bizim için bütün yıldızlar yol göstericidir,
Bütün gece yıldız melodisi var!
Bir bayanda daha güzel ne olabilir ki,
Birlikte - zihin ve güzellik?
Sana anlatacağım, Masha, düz,
Senden deli oldum!
Her zaman güzel, çok yönlü,
İnanılmaz bir elmas olarak,
Ve aşık olmak garip değildi
Güzel gözlerin parlatırken.
Mary, senin güzelliğin
Ben hep hayran olmaya hazırım.
Seninle kızdığım için mutluyum
Aşık olabileceğini düşünmemiştim
Çok fazla. Arzulamak
Hep birlikte kalırız
Sorunlar asla öğrenilemedi,
Ve daha sıklıkla seninle buluşmak için.
Seni gördüğümden beri,
Hep barışımı kaybettim.
Rüyalarım açıktır:
Sadece seninle olmak istiyorum.
Benim Meşulya, benim tatlı rüyam
Sen dünyada bir kilometre değilsin.
Sen benim içindesin - kader hediyesi,
Seninleyken benim hayatım daha parlak.
Büyüleyici Masha!
Barışımı kırdın
ve sonsuza dek senin gözlerin bana
kalp meleğimi kırdı
mona Lisa ile yanlışlıkla kim
karşılaştırırsın - bunlar yanlış
büyüleyici gülüşünüz
tuval üzerine kurutmayın
aynı Lisa'ya sadece beline
sanatçı portre edebildi.
ve ben bütün gün üzgünüm
bacaklarını göremediğini
ama güzel bacaklarından
göğüs yanıklığında beyindeki sis
ben deliyim! bıçak vermek
van Gogh gibi kulaklarını keseceğim
Dünyada güzellik yok,
Herhangi birini ele geçirebilirsin,
Onun sihirli açık gözlerine bakarak
Tümünü unutmak için zorlanacak.
Sadece, Masha, beni büyülendiriyordun
Dişilik, yumuşak basitlik,
Sadece sen beni büyüledin.
Gerçek olmayan, hafif güzellik.
Kızımız ortaya çıktığında
Ona Masha adlandırmamız gerektiğine karar verdik.
Ad aklımıza gelmedi
Ve bir başkasının ona uyması pek olası değildir.
"Masha, Masha" - Büyükan arıyor.
Ve büyükbabam bir torun takma ad olacak.
Papa "Maria" diyecek, seviyor,
Kızını yanağına vuracak.
Anne "Marusya" tedirginleşecek ...
Genel olarak kızın bir sürü adı var!
Ancak durum, elbette,
İsminde değil ...
Sadece her birimiz
Aşkımızdaki Meşamamızda!
Maria, sana aşıktım.
Ruhumda, ateş doğdu,
Tekrar tekrar yanar,
Ve onun sevgisini çağırıyorum.
Maria, sen bir rüyasın
Sizde, zihninizde ve güzelliğinizde,
Senin içinde, aşkım yaşıyor,
Onu kurtaralım.
Bana güzelimle büyülenmişsin.
Gözlerinde - deniz mavisi.
Gökyüzünün dipsizliği, sarı alanın olgunluğu
Ve sulu, yeşil bir çimen.
Sen bir tanrıçısın, denizin incisi.
Denizin beyaz köpükünden doğdu.
Ve aynı zamanda yakın, dünyevi.
Günahkâr dünyada doğdun.
Denizaltının dalgalarında taşındın.
Boğazlarını kundaklamaya çalışıyorlardı.
Ve en iyi isim Marina'dır -
Hevesli annene verdin.
İlkbahar gibi, siz Maria da hoşunuza!
Bir akarsu gibi, sesler çalar!
Ve ruhumda yer yok,
Ve gözlerindeki ateş yanıyor!
Size bir izlenim dileyim,
İyi toplantılar dileriz,
İyilik ve mutlu anlar,
Ve baharı kalbinde tut!
Daha güzel bir isim yok - Maria!
İçinde annelik saflık ve sadakat uçuyor.
Elemanların makul görsellikleri,
Eşler en güvenilir kaleyi!
Sessiz isim nedir - Maria:
İçinde bağırma ve histeri yoktur.
Derecesi, güven ve güç.
Ve o isim ne kadar iyilik birikti!
Kristal dürüstlüğü bir kadınsın - Mary,
Tuhaf değilsiniz - aldatma ve taklit.
Bu Mary Roma ya da Rio'da değil!
Rus Maria'ya içelim!
Kimse mutluluğu ile parlamaz,
Sevgili sevgili Masha!
Sonuçta, her gün - parlak gülüşmeler,
Ve Masha herkesi şaşırtıyor!
Sen, Mary, seveceğim
Sana başarılar dilerim!
Sonuçta, Masha hepimizin daha değerli,
Gülümsemeniz eridi.
Bir arkadaşını atma, tek kelime bile etme, neşelendirme
Herhangi bir yardım - zaten çalışıyorsun;
Öyleyse mutlu ol, başarılı ol,
Ve sevgiden kurtulamayacaksın!
Sevgilim, ihale Masha,
Seni çok seviyorum
Bütün dünyada senin için güzellik yok -
Bu konuda ciddiyim.
Sizinle birlikte ve mutluluk anı doluyken,
Bütün yaşam cennet gibidir.
Kaprisini yerine getireceğim,
Her türlü tahmin.
Maria, tatlı bir rüya gibisin
Sizde, sevgi ve güzellik birleşti,
Sen, Masha, bu kadar delicesine iyisin
Bir kişi, bir figür, saf bir ruh.
Karşılaşmadığınız, bulamayacağınız gibi
Ve hatta dünya atlanabilir,
Sonuç olarak, sonuçlandırmak için -
Sadece seninle mutlu olabilirim.
Erkekler, beklemeyi öğrenirler.
Saldırı sana yardım etmeyecek,
Şaka yapmak gerektiği yerde değil,
Peki ya gönderirse? O yapabilir!
Maria - adın çiçekleniyor
Duş ve kamış sazları içinde.
Maria - adın büyür
Kabarık taçlarda nefes almak kolaydır.
Maria, yıldız ışığı gibi bir isimdir.
Esintinin kokusu gibi.
Çok mutlu yıl istiyorum
Çizginizi kırma!
Rüyanın güzel olduğu kadar görkemli,
Bir rüya uzak olduğu gibi bir yıldız da
Sabah uykusunda gökyüzünde eriyen.
Ruhun anısına bir an seni sonsuza dek elendikçe.
Günbatımından daha gizemli olan, daha da güzeldir,
Armatür yatağının bakımı nasıl yapıldı?
Benim cevabım Maria, Masha ... Masha!
Benim için, bütün dünya sizinle karşılaştırıldığında zavallı!
Komşum Masha,
Tüm vücut ve ince,
Elbette bizim değil, yazık ki,
Dünyevi güzellik değil.
Erime gibi onu takip ediyorum
Ben ölüyorum ve ben istiyorum,
Bütün arkadaşlarını ben kullanırım.
Şerefine Mashki kıyı.
Bir köpek olarak yemlik bendeim,
Kimsenin ona müdahale etmesini istemiyorum.
Ve ben de aslında,
Ben gelmediğim zaman değil.
Ve diğer komşusudur.
Svetka uzak bir avluya,
Bir tavuk tavuğu gibi
Hepsi ona erişebilir.
Ona bir sargıda şeker vereceksin,
Ve bir bardak şarap dökün,
Sonra Svetka'yı becerdin,
Bütün gece kendin alacaksın.
Svetka her zaman dumanı var,
Yanınızda göremiyorum
Svetka'ya bedava ihtiyacım yok,
Sadece Masha istiyorum.
Pekala, nereye bakarsın Masha?
Her şeye rağmen nerede olduklarını biliyorum
Köyde daha güzel hiçbir kimse yok,
Ve benden daha güçlü biri yok.
Senin için kendi benim
Kurtları dağıtacağım.
Karım olacaksın
Seni yüceceğim
"Aşkım beyaz kara benziyor"
Mary, adınla
Ben de ülkenin şehirlerini adlandırdım,
Ikimiz için güneş parlasın,
Hepimizi yaraları iyileştirelim.
Aşkım beyaz kara benziyor.
Saf. Seninle olmak istiyorum
Sadece bir an değil, bütün bir yüzyıl.
Ve sevgiyle şımartın.
"Seni delice seviyorum, Masha!"
Sen, Maşa, sadece lezzetli!
Çok olağandışı, çok zeki,
Kaprisleriniz affedilir,
Senin yanında olmanı istiyorum.
Seni delicesine seviyorum canım,
Seninle bütün kalbimle gurur duyuyorum,
Her zaman gülümseyen, güzel,
Lütfen, hep yanımda olun.
"Masha, güzelsin!"
Masha, canım
Seni gerçekten seviyorum
Onunla tanıştığımda -
Havuzda gözleriniz düştü.
Şüphesiz, güzelsin
Ona bütün dünyayı tanıtalım,
Güzelliğin benimle olduğunu
Ve başka ihtiyacım yok.
"Masha, beni büyülendirdin"
Dünyada güzellik yok,
Herhangi birini ele geçirebilirsin,
Onun sihirli açık gözlerine bakarak
Tümünü unutmak için zorlanacak.
Sadece, Masha, beni büyülendiriyordun
Dişilik, yumuşak basitlik,
Sadece sen beni büyüledin.
Gerçek olmayan, hafif güzellik.
"Masha, seni unutamam"
Masha, seni unutamam
Ve seni unutmak istemiyorum
Başka birini sevemem,
Ellerini öpmeye hazırım
Lütfen sonsuza dek benimle kal
Ve değiş tokuş etmediğin diğer şey
Yıllarca beraber olacağız,
Seninle, canım, bil bakalım!
"Maria, sen sadece ideal!"
Maria, sen kusursuzsun!
Görünüşün övgülerin üzerinde,
Ve ruh seninle güzel,
Bundan bahsediyorum, sevgi dolu.
Sen delisin, çılgınca iyisin
Nefes almadan sana bakıyorum
Ve daha erken söylemek istiyorum -
Lütfen, lütfen, bende.
"Güzel Kadın - Maria"
Mary, senin güzelliğin
Ben hep hayran olmaya hazırım.
Seninle kızdığım için mutluyum
Aşık olabileceğini düşünmemiştim
Çok fazla. Arzulamak
Hep birlikte kalırız
Sorunlar asla öğrenilemedi,
Ve daha sıklıkla seninle buluşmak için.
"Masha, beni büyülendin"
Masha, beni büyülendirdin.
Ve gönüllü olarak teslim oldum!
Sen bana aşık oldun.
Seni çok seviyorum
Hepimiz bizimle olabilir
Bir masaldaki gibi, çok iyi,
Çocuk doğuracağız, bir ev inşa edeceğim,
Ve elbette ağaç hala orada. :)
"Yalnızca seni yalnız hayal ederim"
Kalbim öfkeyle ve gayretle atıyor,
Görüyorsam, Masha, sen.
Aşktan yürüyorum, sanki sarhoş olmuşsun gibi
Kendim çevremdekileri bile fark ettim.
Seninleyim, görüşme düşünceleri,
Sadece seni yalnız hayal ediyorum.
Seni seveceğim, güneş, sonsuza dek,
Dünyadaki her şey seninle olmak için yapacak.
"Maria, sana aşığım"
Maria, sana aşıktım.
Ruhumda, ateş doğdu,
Tekrar tekrar yanar,
Ve onun sevgisini çağırıyorum.
Maria, sen bir rüyasın
Sizde, zihninizde ve güzelliğinizde,
Senin içinde, aşkım yaşıyor,
Onu kurtaralım.
"Masha, inanılmazsın!"
Masha, inanılmazsın
Sen sonsuza dek aşık oldun,
Seninle tatlım, hoş,
Asla unutmayacağım!
İnanın bana, dünyanın en iyisisin
Çok güzelsin bebeğim
Sana aşkım rüzgar gibi,
O, inan bana, bastıramayacaksın.
"Sevgili Maşa"
Sen, Masha, çok orijinalsin.
Çok şaşırtıcı tatlı,
İlk önce sevildin
Kimseninki gibi değil.
Gözlerinde her zaman yıkanırım,
Sana ibadet etmeye hazırım,
Yalnız başına gülümsüyorum
Seni her zaman sevmek için.
"Masha, seni seviyorum!"
"Masha, seni seviyorum!"
Dört kelime gibi görünüyor,
Fakat onlara söylediğinde,
Ben düz kirazım!
Onlarda büyü var, biliyorum,
Her şey kalpten gelirse,
Sözcük bir anlam kazanır,
Kapıyı aç.
"Sevgili, ihale eden Masha"
Sevgilim, ihale Masha,
Seni çok seviyorum
Bütün dünyada senin için güzellik yok -
Bu konuda ciddiyim.
Sizinle birlikte ve mutluluk anı doluyken,
Bütün yaşam cennet gibidir.
Kaprisini yerine getireceğim,
Her türlü tahmin.
"Mary'ye aşık oldum"
Bir bayanda daha güzel ne olabilir ki,
Birlikte - zihin ve güzellik?
Sana anlatacağım, Masha, düz,
Senden deli oldum!
Her zaman güzel, çok yönlü,
İnanılmaz bir elmas olarak,
Ve aşık olmak garip değildi
Güzel gözlerin parlatırken.
Aniden şiirler yazıldığında,
Düşünceler yalnızca seninle doludur,
Ve kalp göğsüne atlar,
Sesini duyduğumda!
Peki bu nasıl?
Kanımız hakkında ne kadar heyecanlı?
Bu kelimeyi bir yerlerde duydum ...
Oh, hatırladım! Bu aşk !!!
"Masha, sen benim aşkımsın!"
Masha, sen benim aşkımsın
Tatlı gülümseğin
Getirilen ve azaltılan zihinden,
Aşktan acı çekeceğim.
Masha, sen benim rüyamsın
Sizde, zihninizde ve güzelliğinizde,
Sen benim için değerlisin
Madly seni seviyorum!
"Ben Mary'yi gece gündüz seviyorum"
Maria, çok sevecen
Seni seviyorum, günler ve gecelerim
Sensiz ve kalbimi kaybederim
Bir çiçek gibi soluyorum.
Lütfen beni unutma
Aşkını sev
Sonuçta, benimle olabilirsiniz!
Lütfen bana aşkını ver.
"Mary'yi unutmayacağım"
Maria, seni unutmayacağım
Çünkü sadece nasıl sevileceğini biliyorsun.
Sonuçta mutluluk seninle olmaktır.
Ve sonsuz aşka inan.
Teşekkürler, söylemek istiyorum -
Dünyam kendimi süslemeye başladı,
Sensiz yaşayamam
Hep seni sevmek istiyorum!
"Masha, sen benim hediyemsin"
Masha, sen benim hediyemsin
Neye layık?
Bu sadece gerçekçi değil -
Sen çok mükemmelsin
Dünyada farklıyım
Bulmazdım ve hiç karşılaşmadım
Sen benim meleğimsin, çok güzelim
Sensiz ben sadece korktum!
"Benim Meşül'üm"
Seni gördüğümden beri,
Hep barışımı kaybettim.
Rüyalarım açıktır:
Sadece seninle olmak istiyorum.
Benim Meşulya, benim tatlı rüyam
Sen dünyada bir kilometre değilsin.
Bana armağan ediyorsun, "Masha, çok tatlısın"
Maria, hayranlığa neden oluyorsun.
Gülümseyen büyülü güzellik,
Seni çok seviyorum, biliyorsun,
Ve ben hep seninle yalnız kalırım.
Masha, çok şirin birisin
Yürüyüş ve figür ve ruh,
Alışkanlık yolumu kırdın
Bana karşı iyisin tatlım!
"Sevgili Meryem"
Aşktan yarım tonlar olamaz,
Ya çok seviyorsun, yoksa sevmiyorsun.
Aşk için hazır olduğumu itiraf ediyorum.
Sevgilim, tüm dünyayı tanıyın,
Ne, Mary, sadece seni seviyor
Her zaman sadık kalmak isterim
Seninle mutlu olmak istiyorum
Ve sensiz gülümsemem zor.
"Gözlerin ateşle parlıyor"
Gözler ateşle parlıyor,
Kızgınlıkla aşkı yakıyorlar.
Ve sana aşık olmaya hazırım
Yine de her gün tekrar yeni.
Sen, Masha, beni ısıttı
Büyük sevgisinin sıcaklığı.
Ruhum seninle şarkı söyledi,
Sabah erken bülbüller gibi.
Masha, dünyanın en iyisisin
Sen güzelsin bebeğim
Senin için aşkım çok büyük,
Sana ibadet etmeye hazırım,
Yalnız başına gülümsüyorum
Seni her zaman sevmek için.
10
Seni bütün kalbimle seviyorum, tüm vücudumla takdisin, bütün kalbimle ibadet ediyorum, çünkü yalnızsın, kıyasla ötesi her şeyde! Sen en güzel, nazik, sevecen ve sevgilisin! 11
Masha, sen benim aşkımsın
Tatlı gülümseğin
Getirilen ve azaltılan zihinden,
Mutluluk içinde acı çekeceğiz!
10
Benim Meşulya, benim tatlı rüyam
Sen dünyada bir kilometre değilsin.
Sen benim içindesin - kader hediyesi,
Seninleyken benim hayatım daha parlak!
10
Seni bütün kalbimle seviyorum, tüm vücudumla takdisin, bütün kalbimle tapıyorum, çünkü kimseyle kıyaslanamazsın, bu dünyadaki tek sizsiniz! Sen en güzel, sevecen, ihale ve arzusun! Hep sana hayran kalacağım canım! 9
Sevgili Masha,
Seni çok seviyorum
Tüm dünyada senin için daha güzel bir şey yok -
Ben böyle konuşuyorum!
10
Sen delisin, çılgınca iyisin
Nefes almadan sana bakıyorum
Ve daha erken söylemek istiyorum -
Lütfen, lütfen, benimkinden!
9
Sen, Maşa, lezzetli
Kaprisleriniz affedilir!
Seni delicesine seviyorum canım,
Sen en güzelisin!
10
Masha - paha biçilmez, güzel, sevgili!
Benimkinden güçlü bir aşk yok, kesinlikle biliyorum!
Seni sonsuza dek hayranlıkla izlemeye hazırım -
Önemli olan aşkın sonsuza kadar sürmesidir!
10
Benim için hayranlığımı kabul et!
Duyularınızın gücünü hissedin!
Hayatta en önemli hazinedesin!
Seni kaybetmek benim korktuğum şey!
10
Hayatımdan hayata ihtiyacım var,
Seninle her zaman olmak için.
Sen benim meleğimim ve sevincimsin;
Bana kader verildi!
10
Masha, seni unutamam
Ve seni unutmak istemiyorum
Başka birini sevemem,
Seni öpmek istiyorum!
11
Seni sevmek istiyorum, Masha
Hep seninle kalmak istiyorum,
Seninle mutlu olmak istiyorum
Ve sensiz gülümsemem zor!
10
Mary, senin güzelliğin
Her zaman hayran olduğum için mutluyum,
Aslında sizinle çok mutlu.
Aşık olmak için her gün hazır ol!
10
Sen en güzel, sevecen, ihale ve sevgilimsin! Sana hayranım güzelim!
Sahip olduğum en değerli insansınız, kimsenin önemi yok ve pahalı da olamaz!
11
Bazen farklı bir hayatta olur,
Duygular hızla ve beklenmedik bir şekilde gelir,
Ve ben, Mary, seninle olmaktan mutluyum -
En güzel, uzun zamandır beklenen!
10
Sen hep beraber olmak istediğim kızsın. Senin güzel, samimi gülümsemen beni üzücü olsa bile dünyadaki en mutlu insanı yapar. Yalnızca sizinle gerçekten mutlu olmanın ne anlama geldiğini anladım mı ve aşk dünyada şimdiye kadarki en değerli şey miydi? 9
Bu ayeti buldum,
Aşkın kelimeleriyle ifade etmek
Tüm hislerim güçlü!
Sonuçta, seni çok seviyorum
Bu dünya hakkında her şeyi söylüyorum!
11
Kalbim öfkeyle ve gayretle atıyor,
Görüyorsam, Masha, sen.
Aşktan yürüyorum, sanki sarhoş olmuşsun gibi
Kendim çevremdekileri bile fark ettim.
Seninleyim, görüşme düşünceleri,
Sadece seni yalnız hayal ediyorum.
Seni seveceğim, güneş, sonsuza dek,
Dünyadaki her şey seninle olmak için yapacak.
Seni gördüğümden beri,
Hep barışımı kaybettim.
Rüyalarım açıktır:
Sadece seninle olmak istiyorum.
Benim Meşulya, benim tatlı rüyam
Sen dünyada bir kilometre değilsin.
Sen benim içindesin - kader hediyesi,
Seninleyken benim hayatım daha parlak.
Masha, beni büyülendirdin.
Ve gönüllü olarak teslim oldum!
Sen bana aşık oldun.
Seni çok seviyorum
Hepimiz bizimle olabilir
Bir masaldaki gibi, çok iyi,
Çocuk doğuracağız, bir ev inşa edeceğim,
Ve elbette ağaç hala orada. :)
Aşktan yarım tonlar olamaz,
Ya çok seviyorsun, yoksa sevmiyorsun.
Aşk için hazır olduğumu itiraf ediyorum.
Sevgilim, tüm dünyayı tanıyın,
Ne, Mary, sadece seni seviyor
Her zaman sadık kalmak isterim
Seninle mutlu olmak istiyorum
Ve sensiz gülümsemem zor.
Masha, canım
Seni gerçekten seviyorum
Onunla tanıştığımda -
Havuzda gözleriniz düştü.
Şüphesiz, güzelsin
Ona bütün dünyayı tanıtalım,
Güzelliğin benimle olduğunu
Ve başka ihtiyacım yok.
Maria, sen kusursuzsun!
Görünüşün övgülerin üzerinde,
Ve ruh seninle güzel,
Bundan bahsediyorum, sevgi dolu.
Sen delisin, çılgınca iyisin
Nefes almadan sana bakıyorum
Ve daha erken söylemek istiyorum -
Lütfen, lütfen, bende.
Masha, sen benim aşkımsın
Tatlı gülümseğin
Getirilen ve azaltılan zihinden,
Aşktan acı çekeceğim.
Masha, sen benim rüyamsın
Sizde, zihninizde ve güzelliğinizde,
Sen benim için değerlisin
Madly seni seviyorum!
Maria, çok sevecen
Seni seviyorum, günler ve gecelerim
Sensiz ve kalbimi kaybederim
Bir çiçek gibi soluyorum.
Lütfen beni unutma
Aşkını sev
Sonuçta, benimle olabilirsiniz!
Lütfen bana aşkını ver.
Masha, seni unutamam
Ve seni unutmak istemiyorum
Başka birini sevemem,
Ellerini öpmeye hazırım
Lütfen sonsuza dek benimle kal
Ve değiş tokuş etmediğin diğer şey
Yıllarca beraber olacağız,
Seninle, canım, bil bakalım!
Sen, Maşa, sadece lezzetli!
Çok olağandışı, çok zeki,
Kaprisleriniz affedilir,
Senin yanında olmanı istiyorum.
Seni delicesine seviyorum canım,
Seninle bütün kalbimle gurur duyuyorum,
Her zaman gülümseyen, güzel,
Lütfen, hep yanımda olun.
»
Maria, seni unutmayacağım
Çünkü sadece nasıl sevileceğini biliyorsun.
Sonuçta mutluluk seninle olmaktır.
Ve sonsuz aşka inan.
Teşekkürler, söylemek istiyorum -
Dünyam kendimi süslemeye başladı,
Sensiz yaşayamam
Hep seni sevmek istiyorum!
Maria, sana aşıktım.
Ruhumda, ateş doğdu,
Tekrar tekrar yanar,
Ve onun sevgisini çağırıyorum.
Maria, sen bir rüyasın
Sizde, zihninizde ve güzelliğinizde,
Senin içinde, aşkım yaşıyor,
Onu kurtaralım.
Mary, adınla
Ben de ülkenin şehirlerini adlandırdım,
Ikimiz için güneş parlasın,
Hepimizi yaraları iyileştirelim.
Aşkım beyaz kara benziyor.
Saf. Seninle olmak istiyorum
Sadece bir an değil, bütün bir yüzyıl.
Ve sevgiyle şımartın.
Toplantıdan sonra her gün
Karşılaştığım bir tatil gibi.
Sana kulaklarına kadar aşık oldum, Masha,
Sen benim sevincim ve ruhumsun.
Benim için her an, mucize gibi,
Yanımda olursa sen.
Sonsuza dek cesur bir şövalye olacağım
Senin için, rüyalarım için.
Sen benim tıp ve zehirimsin.
Büyülü bir cennet ve korkunç bir cehennem.
Soğuk buz ve sıcak!
Söyle bana, Masha, benim derdim ne?
Aniden şiirler yazıldığında,
Düşünceler yalnızca seninle doludur,
Ve kalp göğsüne atlar,
Sesini duyduğumda!
Peki bu nasıl?
Kanımız hakkında ne kadar heyecanlı?
Bu kelimeyi bir yerlerde duydum ...
Oh, hatırladım! Bu aşk !!!
Sevgilim, ihale Masha,
Seni çok seviyorum
Bütün dünyada senin için güzellik yok -
Bu konuda ciddiyim.
Sizinle birlikte ve mutluluk anı doluyken,
Bütün yaşam cennet gibidir.
Kaprisini yerine getireceğim,
Her türlü tahmin.
Gözler ateşle parlıyor,
Kızgınlıkla aşkı yakıyorlar.
Ve sana aşık olmaya hazırım
Yine de her gün tekrar yeni.
Sen, Masha, beni ısıttı
Büyük sevgisinin sıcaklığı.
Ruhum seninle şarkı söyledi,
Sabah erken bülbüller gibi.
"Masha, seni seviyorum!"
Dört kelime gibi görünüyor,
Fakat onlara söylediğinde,
Ben düz kirazım!
Onlarda büyü var, biliyorum,
Her şey kalpten gelirse,
Kelimenin anlamı,
Kapıyı aç.
Sen, Masha, çok orijinalsin.
Çok şaşırtıcı tatlı,
İlk önce sevildin
Kimseninki gibi değil.
Gözlerinde her zaman yıkanırım,
Sana ibadet etmeye hazırım,
Sana yalnız gülümserim
Seni her zaman sevmek için.
Maria, hayranlığa neden oluyorsun.
Gülümseyen büyülü güzellik,
Seni çok seviyorum, biliyorsun,
Ve ben hep seninle yalnız kalırım.
Masha, çok şirin birisin
Yürüyüş ve figür ve ruh,
Alışkanlık yolumu kırdın
Bana karşı iyisin tatlım!
Dünyada güzellik yok,
Herhangi birini ele geçirebilirsin,
Onun sihirli açık gözlerine bakarak
Tümünü unutmak için zorlanacak.
Sadece, Masha, beni büyülendiriyordun
Dişilik, yumuşak basitlik,
Sadece sen beni büyüledin.
Gerçek olmayan, hafif güzellik.
Masha, inanılmazsın
Sen sonsuza dek aşık oldun,
Seninle tatlım, hoş,
Asla unutmayacağım!
İnanın bana, dünyanın en iyisisin
Çok güzelsin bebeğim
Sana aşkım rüzgar gibi,
O, inan bana, bastıramayacaksın.
Masha, sen benim hediyemsin
Neye layık?
Bu sadece gerçekçi değil -
Sen çok mükemmelsin
Dünyada farklıyım
Bulmazdım ve hiç karşılaşmadım
Sen benim meleğimsin, çok güzelim
Sensiz ben sadece korktum!
Bir bayanda daha güzel ne olabilir ki,
Birlikte - zihin ve güzellik?
Sana anlatacağım, Masha, düz,
Senden deli oldum!
Her zaman güzel, çok yönlü,
İnanılmaz bir elmas olarak,
Ve aşık olmak garip değildi
Güzel gözlerin parlatırken.
Mary, senin güzelliğin
Ben hep hayran olmaya hazırım.
Seninle kızdığım için mutluyum
Aşık olabileceğini düşünmemiştim
Çok fazla. Arzulamak
Hep birlikte kalırız
Sorunlar asla öğrenilemedi,
Ve daha sıklıkla seninle buluşmak için.
Bazen farklı bir hayatta olur,
Aşk hızla ve beklenmedik bir şekilde gelir,
Ben, Mary, seninle olmaktan mutluluk duyuyoruz -
Böyle harika ve uzun süredir beklenen.
Alakasız iyi, hafif, akıllı -
Faziletleri listelenemez,
Sen benim için hep benim en sevdiğimsin.
Sadece bir kelime ve düşünce hakkında.
Maria, tatlı bir rüya gibisin
Sizde, sevgi ve güzellik birleşti,
Sen, Masha, bu kadar delicesine iyisin
Bir kişi, bir figür, saf bir ruh.
Karşılaşmadığınız, bulamayacağınız gibi
Ve hatta dünya atlanabilir,
Sonuç olarak, sonuçlandırmak için -
Sadece seninle mutlu olabilirim.
Maria, sen hep benim gözümdesin
Ve imajın her zaman benden önce,
Dudaklarında nereye gülümseyerek duruyorsun -
Ben sonsuza dek hatırlanacağım.
Senin hakkında yazmaya hazırım.
Benim gözlerimde, sen sadece mükemmelsin.
Seni tanımak ne kadar şanslıysam,
Sen sadece gerçek mutluluk sensin.
